Translation of "non siamo" in English


How to use "non siamo" in sentences:

Non siamo qui per farvi del male.
We're not here to hurt you.
Non siamo qui per parlare di me.
Look, we're not here to talk about me, are we?
Al momento non siamo in casa.
Sorry we're not here to take your call.
Non siamo fatti per stare insieme.
We're not supposed to be together.
Secondo §§ 8-10 TMG, tuttavia, noi come fornitore di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni esterne trasmesse o memorizzate o a indagare su circostanze che indicano attività illegali.
According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate an illegal activity.
Ma non siamo qui per questo.
But that's not why we're here.
Siamo spiacenti, non siamo riusciti a trovare la pagina che stai cercando.
Sorry, we couldn’t find the page you’re looking for.
Dobbiamo commettere peccati perché non siamo più sotto la legge, ma sotto la grazia?
Shall we sin, because we are not under law, but under grace?
NOTA: Strumenti chiusi in modo casuale come T5 o T6 sono gratuiti per voi, ma non siamo responsabili per scambiare un altro per voi.Se gli strumenti non funzionano, ti consigliamo di ordinare altri strumenti versatili per completare la riparazione.
Nokia 610 NOTE: Tools enclosed randomly like T5 or T6 are free for you but we are not responsible for exchanging another one for you.
Non siamo qui per parlare di questo.
That's not what we're here to talk about.
In base agli articoli da 8 a 10 del TMG, tuttavia, in qualità di fornitori di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che indicano un’attività illegale.
According to § § 8 to 10 TMG we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored foreign information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Ai sensi dei §§ da 8 a 10 della TMG, come fornitori di servizi non siamo obbligati a controllare informazioni trasferite o memorizzate di terzi e a indagare su circostanze che potrebbero indicare attività illegali.
However, according to Sec. 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.
Secondo §§ 8 a 10 TMG non siamo obbligati come fornitore di servizi per monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate, o per indagare le circostanze che indicano l’attività illegale.
Under §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Non siamo ancora a quel punto.
We're not at that point yet.
Non siamo arrivati a quel punto.
It never actually got that f ar.
Non siamo fatti l'uno per l'altra.
Ryan. We're not good for each other.
Non siamo qui per farti del male.
We are not here to hurt you.
Piatti Spiacenti, non siamo riusciti a trovare {0}
Cajun & Dishes Sorry—we couldn't find {0}
Tieni presente che alcuni prodotti fasulli apparentemente sono attualmente in vendita online su Amazon, Ebay e forse su altri negozi online che attualmente non siamo consapevoli.
Remember that some bogus items are apparently currently being being sold online at Amazon, Ebay and fairly possibly on other online shops that we’re presently not conscious.
Si prega di essere consapevoli del fatto che non siamo responsabili per le pratiche di tutela della privacy di tali siti web.
Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of such other sites.
Qualcosa è andato storto e non siamo riusciti ad aggiungere questo prodotto al carrello.
Boundless Tera Something went horribly wrong and we couldn't add this product to your cart.
Sottolineiamo che come fornitore delle pagine non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di Facebook.
We would like to point out that, as the provider of these pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it will be used by SoundCloud.
In base agli articoli da 8 a 10 del TMG, tuttavia, in qualità di fornitori di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che indicano un'attività illegale.
Pursuant to Sections 8 to 10 TMG, however, we, as service provider, are not obliged to monitor transferred or retained third-party information or to search for circumstances indicating an illegal activity.
Spiacenti, non siamo stati in grado di trovare la pagina che hai richiesto.
We're sorry, but we were unable to locate the page you requested. Contact
Spiacenti, non siamo riusciti a trovare {0}
(3) New Sorry—we couldn't find {0}
Si segnala che noi, in quanto operatori del sito, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di Facebook.
We will not be informed about the contents of the data transferred and their usage by Facebook.
Ci dispiace, ma non siamo riusciti a trovare la pagina che stavi cercando.
We are sorry, but the page you're looking for cannot be found.
Sembra che non siamo riusciti a trovare ciò che cercavi.
seems we can’t find what you’re looking for.
Noi non controlliamo questi siti web di terze parti e non siamo responsabili per le loro dichiarazioni sulla privacy.
We do not control these third-party websites and are not responsible for their privacy statements.
Sottolineiamo che come gestori delle pagine non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di Facebook.
We point out that we as the provider of the pages do not receive knowledge of the content of the transmitted data and their use by Instagram.
Facciamo presente che in qualità di gestori delle presenti pagine non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di Twitter.
We point out that we as provider of the website have no knowledge of the content of the transmitted data and the use of them by Twitter.
Qualsiasi materiale contenuto nel nostro sito può non essere aggiornato in un determinato periodo di tempo, e non siamo in alcun modo obbligati ad aggiornare tale materiale.
Any of the material on our site may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
Non siamo riusciti a trovare la pagina che cercavi.
We can't seem to find the page you're looking for.
4.1956322193146s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?